Repurposing ageing laptops as thin clients may increase long-term costs, maintenance, energy use and environmental impact.